Tuesday, 8 October 2013

ATMABODHA | VERSE 10 | SRI ADI SANKARACARYA

 SRI ADI SANKARACARYA

1. Just as the all-pervading akasa appears fragmented in different objects ( as in a pit , a jar , a house , a theatre hall , etc ) but remains undifferentiated on the limitations falling away , similarly with the single , non-dual ruler of the senses ( seeming to function as gods , men , cattle , etc ) .

But the individuals have different traits and function according to different conditions . ~ RM

2. As the all-pervading akasa ( ether ) appears to be diverse on account of its association with various upadhis ( such as body and mind ) , which are different from each other , and becomes one on the destruction of the upadhis , so also the omnipresent Lord appears to be diverse on account of His association with various upadhis and becomes one on the destruction of these upadhis .

3. The All-pervading Akasa appears to be diverse on account of its association with various conditionings ( upadhis ) which are different from each other . Space becomes one on the destruction of these limiting adjuncts : So also the Omnipresent Truth appears to be diverse on account of Its association with the various Upadhis and becomes one on the destruction of these Upadhi

No comments:

Post a Comment

rohit